Can the brokerage pay my Team, which will, in turn, pay the salespersons who belong to the Team?

No. Under the Occupational Code, salespersons can only receive a commission (or other compensation) from the broker through whom they are licensed. Team members can direct the broker as to how the commission should be allocated among the Team members, but the payments must come directly from the broker.